Новое правительство федеральной земли Гессен

Автор:

В номере: 2019

© mojolo - Fotolia.com

В столице федеральной земле Гессен городе Висбаден 18 января 2019 года после приведения к присяге приступило к работе созданное по итогам последних земельных выборов старое и одновременно новое коалиционное земельное правительство. Парламентское большинство осталось в руках прежней коалиции CDU/Зелёные.

По итогам выборов фракция христианских демократов в гессенском парламенте ощутимо сократилась, Зелёные увеличили своё представительство в парламенте. Это привело к существенным подвижкам внутри правящих партий. Коалиционеры обладают 69 местами в 137 местном парламенте. Минимальное большинство в один голос по отношению к оппозиции позволило этим партиям сформировать земельное правительство большинства.

Министр-президентом Гессена вновь стал Ф. Буффье (CDU), его первым заместителем и главой младшего коалиционного партнёра остался Т. Аль Вазир (Зелёные). Убедительные итоги выборов позволили Зелёным усилить своё влияние в правительстве Гессена за счёт старшего партнёра CDU по сравнению с прежней правящей констелляцией. Базой работы двухпартийного правительства стал 196-страничный коалиционный договор под претензионным названием «Движение вперёд при смене вех путём твёрдой позиции, надёжной ориентации и общественного единения».

Миграционный кризис 2015 года все еще дает о себе знать, несмотря на кажущееся некоторое успокоение миграционной обстановки. Это видно по названиям разделов договора: «Единение общества», «Многообразие, интеграция, участие в общественной жизни и толерантность», «Развитие демократии и общества», «Профилактика и борьба с экстремизмом», «Открытость миру и родные корни», «Мы защищаем свободу и усиливаем безопасность». Для коалиционного договора на земельном уровне темы непривычные, ранее речь больше шла о строительстве дорог, отводе земли под индустриальную застройку и расширении Франкфуртского аэропорта. Но пришли новые времена.

Одна страница договора называется «Изгнанные и поздние переселенцы». Оригинальный текст гендерно корректен, российские немцы титулованы «поздние переселенцы и поздние переселенки», для краткости я откажусь от гендеризации нижеследующего перевода.

«Бегство и изгнание причинило горе и страдания многим жителям нашей федеральной земли, особые жизненные трудности выпали на долю поздних переселенцев. Эти впечатления ещё и сегодня определяют психологию поздних переселенцев и их потомков. Мы хотим в особой степени учитывать потребности поздних переселенцев, дать им возможность поддерживать традиции своей национальной группы, не забывать собственную историю и одновременно воспринимать наше общество как свою родину. Наряду с пониманием и примирением мы хотим открыть перспективы именно молодым людям. Поэтому мы продолжим наши мероприятия по укоренению поздних переселенцев в обществе и наряду с финансированием проектов окажем этой группе постоянную структурную помощь. Мы и в будущем сохраним структуры земельного уполномоченного по делам изгнанных и поздних переселенцев, консультативный земельный совет по делам изгнанных, беженцев и поздних переселенцев, равно как и гессенскую премию «Бегство, изгнание, укоренение». Конфронтация с темой бегство и изгнание, их последствиями и накопленный культурный опыт имеет непреходящее значение. Эти темы мы хотим ввести в школьный учебный план занятий по предметам: немецкий язык, история, этика и политология. Кроме того, мы намерены устранять предрассудки путём просвещения и объяснения. Создаваемые программы будут в большей степени обращать внимание на специфические особенности конкретных целевых групп. На уровне федерации мы выступим за улучшение пенсионного обеспечения немецких поздних переселенцев».

Несколько витиеватый текст договора. В среде российских немцев было слышно много критики в адрес правительства по этой сложной и важной теме наших дней и нашего общества. Критика и недовольство не остались незамеченными, новое земельное правительство намерено усилить агитацию и пропаганду в среде поздних переселенцев. Пропаганда нацелена на лучшую интеграцию этой особой группы немецкого народа в общественное большинство современной Германии с его современными идеалами, несущими явный отпечаток времени. Помимо индустрии пропаганды правительство обратит внимание на толковых, активных молодых людей из среды переселенцев, даст им возможность проявить себя на общественном поприще. Тема переселенческих пенсий известный постоянный раздражитель в среде российских немцев. В качестве большого бонуса в перспективе гессенское правительство обещает выступить за улучшение пенсионного обеспечения поздних переселенцев. По замыслу гессенского правительства решение наболевшей пенсионной проблемы могло бы примирить эту группу немецкого народа с правящими элитами.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!