Лауреат Нобелевской премии Томас Манн

Автор:

В номере: 2018

TASS_13760044_S

Томас Манн (Thomas Mann, 1875-1955) — немецкий писатель, автор знаменитых эпических романов «Будденброки», «Доктор Фаустус», «Иосиф и его братья», переведенных на многие языки мира, новеллист, публицист, эссеист, лауреат Нобелевской премии (1929). Его называли «последним монархом немецкой литературы», «отцом интеллек­туального романа».

Пауль Томас Манн родился в Любеке в 1875 году. Его отец Томас Иоганн Генрих Манн был состоятельным купцом, возглавлял унаследованную от отца и деда фирму «Иоганн Зигмунд Манн. Торговля зерном, комиссионные и экспедиционные операции». Известный коммерсант имел должность городского сенатора, являлся одним из тех, кого называют «отцами города». Мать, Юлия да Сильва-Брунс, родом из Бразилии. Её отец – немецкий плантатор, мать происходила из португальско-креольской семьи.

Детство своё Томас называл «счастливым, холёным». Но счастливым оно было дома, а школу мальчик невзлюбил. В 1882-м году ребёнка отдали в частную прогимназию доктора Бруссениуса с «чужой и жестокой докукой». После шести лет пребывания в этой школе Томас продолжил обучение в любекской реальной гимназии «Катаринеум». Но и здесь было не лучше, дух казёнщины и муштры вызывал протест подростка. Два раза он оставался на второй год, да и вообще школу не закончил. Радостными отдушинами были каникулы в курортном городке на балтийском побережье: «В Травемюнде, в этих райских кущах моих каникул, протекли лучшие, без всякого сомнения, самые счастливые дни моей жизни, радостные, бездумные дни и недели, которые уже ничто с тех пор… не смогло превзойти или оттеснить».

Взросление

В 1891 году детство закончилось со смертью отца. Томас Иоганн Генрих Манн скончался от рака через год после пышных торжеств по поводу столетнего юбилея своей фирмы. Он не видел себе приемников: старший сын Генрих увлёкся литературой, младший, Томас, был ещё мал. Поэтому в предсмертном завещании он распорядился о продаже семейного дела и дома, что и было исполнено. Теперь семье предстояло жить на проценты от вырученной суммы.

Мать с детьми переехала в Мюнхен, а Томаса оставили в Любеке заканчивать гимназию. Жил он теперь у разных преподавателей, которые предоставляли ученикам кров и питание. «Об этом времени у меня сохранилось приятное воспоминание, пишет Томас Манн. «Заведение» (то есть гимназия, Е.К.) уже ничего не ждало от меня, оно предоставило меня моей судьбе, совершенно туманной для меня самого… Я отсиживал уроки, но во всём остальном жил, так сказать, на свободе, отлично ладил с другими пансионерами…» Вместе с друзьями-гимназистами Томас стал издавать журнал «Весенняя гроза», который в подзаголовке значился как «литературно-художественный и философский ежемесячник». Авторами были сами молодые издатели. Томас печатался под псевдонимом, поскольку имя его было слишком хорошо известно в городе. Существовал журнал недолго, появилось лишь два его номера, но произошло первое приобщение к «большой литературе». 18-летний автор посещал тогда четвёртый класс, после которого и бросил школу, не доучившись год до окончания.

В Мюнхене

В марте 1894 года Томас уехал из Любека в Мюнхен, где поселился у матери и практически сразу поступил на службу в «Южногерманский банк страхования от пожаров». Однако интерес к литературному творчеству сохранился. Т. Манн вспоминает: «За своей конторкой среди служащих, усердно нюхавших табак, я переписывал страховые полисы и в то же время украдкой сочинял свой первый рассказ, новеллу «Падение»…, принесшую мне первый литературный успех». Известный поэт Рихард Демель прислал автору восторженный отзыв и предложение публиковаться в новом литературно-художественном журнале «Пан».

Окрылённый Томас решился сообщить матери о своём желании стать литератором, легко получил согласие и сразу же оставил скучную работу в страховом банке. От матери он получал теперь на личные расходы 160-180 марок в месяц, что позволило ему поступить вольнослушателем в Политехнический институт и университет. Он записался на лекции по политической экономии, истории культуры и всеобщей истории, немецкой мифологии, эстетике, по изучению трагедий Шекспира. В ноябре 1894 года Томас начал посещать занятия и одновременно принялся за работу над новым рассказом. Уже к концу месяца 19-летний автор закончил рассказ «Маленький господин Фридеман», по которому назвал свой первый сборник рассказов, вышедший через четыре года.

А на следующий, 1895 год, литературная деятельность стала ещё более насыщенной. Старший брат Генрих стал редактором берлинского журнала «Двадцатый век» и предложил Томасу сотрудничество. В последующие два года несколько статей Томаса появились в этом издании.

В Италии

Томас с братом Генрихом 1896-1898 года провели в Италии. Сначала, конечно, совершили туристическое путешествие: из Мюнхена в Венецию, оттуда на пароходе в Анкону, затем через Рим в Неаполь. Наконец, надолго осели в Риме, поселившись «у славной женщины в квартире с плиточным полом и плетёными креслами». И принялись за работу. Генрих, готовивший себя в то время к деятельности художника, много рисовал. «А что до меня, вспоминал Томас, я… жадно поглощал, утопая в клубах табачного дыма, скандинавскую и русскую литературу – и писал».

Нас, конечно, в первую очередь, занимает интерес немецкого таланта к русской литературе. В 1921 году он вспоминал: «Мы были молоды и хрупки и культа ради поставили на своём столе портреты мифических наставников. Какие же это были портреты? Иван Тургенев, меланхолическая голова артиста, и яснополянский Гомер, вид патриарха, одна рука за поясом мужицкой рубахи… Один дал взаймы лирическую точность своей обворожительной формы для первых наших шагов в прозе и первой самопроверки». И далее, имея в виду работу над эпическим романом «Будденброки»: «Что укрепляло нас и поддерживало, когда наша хрупкая молодость взвалила на себя труд, который пожелал стать бОльшим, чем то,.. что входило в её намеренья? Моралистическое творчество того, другого, с широким лбом, того, кто нёс на себе исполинские глыбы эпоса, Льва Николаевича Толстого».

Не только читал, но и писал в Италии Томас Манн очень много. Одна из причин – перед отъездом он получил от берлинского издательства Фишер предложение публиковать всё написанное. А у него была пока только пара новелл. Потому молодой автор интенсивно принялся за работу и в короткий срок создал ещё несколько рассказов, которые вошли в его первый сборник.

«Будденброки»

На лето 1897 года братья перебрались в городок Палестрина, расположенный в 30-ти километрах от Рима у подножья гор. Это своё новое пристанище Томас Манн описал в романе «Доктор Фаустус»: в городке по улице «бегали маленькие чёрные свиньи, и рассеянного пешехода того и гляди мог прижать к стене своим раздавшимся грузом обильно навьюченный ослик, ибо и ослы шагали по этой дороге вверх и вниз». Братьям «отвели весьма обширное помещение на первом этаже – двухоконную, похожую на зал комнату с каменным, как во всём доме, полом, тенистую, прохладную, темноватую, меблированную простыми плетёными стульями и набитыми конским волосом кушетками… К ней примыкали просторные, тоже очень неприхотливо обставленные спальни…».

Здесь, в этой квартирке Палестрины начал рождаться великий роман, получивший название «Будденброки. История гибели одного семейства». Ещё до отъезда на летнюю квартиру Томас получил от издательства Фишер предложение написать большое прозаическое произведение. О чём? У братьев возникла идея описать историю собственной семьи. Поначалу планировалось совместное творчество, но потом участие Генриха ограничилось лишь его воспоминаниями о жизни и быте родственников. А Томас приступил к «усердной подготовительной работе»: вёл записи, рассылал запросы родственникам, по мере получения ответов с новыми сведениями включал их в план повествования, менял сюжет.

Первоначально было задумано рассказать о жизни последнего представителя рода подростка Иоганна, называемого в семье Ганно, прототипом которого был сам автор, и его отце. Жизнеописания предыдущих поколений, как предполагалось, служили бы лишь историческим фоном. Но вышло иначе. Так, от сестры Юлии был получен подробный рассказ на 28 страницах об их тётке Елизабет Хааг-Манн. Тётка эта была прототипом Тони Будденброк, ставшей одним из главных персонажей романа. Автор расширял и углублял «предысторию», что привело к созданию саги о четырёх поколениях торгового дома ганзейского города Любек, начиная с 1835 года. При этом «своим рассказом о распаде одной бюргерской семьи, писал Томас Манн, я возвестил о более глубоких процессах распада и умирания, о гораздо более значительной культурной и социально-исторической ломке», причём происходившей во всеевропейском масштабе. И этот социальный анализ дал 25-летий начинающий автор!

Начав со сбора материала в Палестрине, Томас приступил к написанию романа по возвращении осенью в Рим. Так и зафиксировал историческую дату на первой странице черновой рукописи: «Конец октября 1897 г.» Опубликован роман в 1901 году. Тираж первого издания составил тысячу экземпляров, потом возрос до 18 тысяч, а после присуждения в 1929 году автору Нобелевской премии по литературе «за великий роман «Будденброки», который стал классикой современной литературы», спрос на него вырос настолько, что впервые в истории Германии книга разошлась миллионным тиражом.

Продолжение следует.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!