В нашу канцелярию обратилась супружеская пара по вопросу о воссоединении на территории Германии. Он – немецкий гражданин, она – гражданка Украины. В силу политической ситуации, которая сложилась на Украине, девушка вынуждена была покинуть территорию своей родной страны и приехать к своему жениху в Германию. Ими было принято решение заключить брак в Дании и попробовать воссоединиться с территории Германии, потому что вернуться и дожидаться решения вопроса, касаемо процесса воссоединения семьи на Украине, у девушки не было возможности.
Так как для процедуры воссоединения семьи в законе предусмотрены определенные предпосылки, одна из которых говорит о том, что заявитель должен подать заявление со всеми необходимыми документами через немецкое посольство по месту жительства заявителя, молодые люди решили воспользоваться помощью нашей канцелярии.
В нашем заявлении на воссоединение семьи мы сообщили ведомству по делам иностранцев о том, что для заявительницы возврат на родину, подача заявления через немецкое посольство в Киеве и дальнейшее ожидание решения по делу обременительно и практически невозможно. Тем самым указав ведомству на особо тяжелые обстоятельства дела и необходимость выдачи нашей клиентке вида на жительство, не покидая Германию.
Борьба с бюрократией
Сказать, что после длительной переписки и тщательного сбора необходимых документов чиновник проникся историей нашей клиентки и пошел на встречу в рассмотрении нашего заявления, мы не можем. Более того, создалось впечатление, что он, совершенно не вникая в ситуацию, сухо сослался на параграфы и попросил нашу клиентку, которая на тот момент была уже в положении, покинуть территорию Германии.
В процессе многолетней работы с ведомствами по делам иностранцев мы привыкли читать такие сухие, безликие ведомственные „отписки“. В таких делах самое главное соблюдать три правила:
- Не бояться угроз со стороны ведомства.
- Следовать четким инструкциям адвоката.
- И не слушать, что говорят соседи (родственники).
Мы оспорили данное решение в суде, аргументируя тем, что заявительница, будучи в положении, по состоянию здоровья не может преодолеть путь назад на Украину. Конечно, все аргументы были детально подтверждены медицинскими справками и заключениями врачей-специалистов.
Суд, внимательно изучив дело, принял решение о том, что заявительница, действительно, не в состоянии покинуть Германию и предложил рассмотреть заявление нашей клиентки с территории Германии. Ведомству по делам иностранцев ничего не оставалось, как отменить свое решение о выдворении заявительницы на Украину и выдать ей вид на жительство в Германии.
Итог
В заключение хотим сказать, что после всех стратегически верных и четких действий мы добились желаемого результата. Особенно радует, что благодарные клиенты, которые, кстати, сейчас наслаждаются семейной жизнью и новорожденным малышом, а не собирают документы по вопросам воссоединения семьи в немецкое посольство, мужественно и безоговорочно следовали тем инструкциям, что мы им давали.
Такие успешно завершенные дела еще раз подтверждают, что не стоит слепо следовать прописанным в законе нормам. Всегда существуют случаи исключения, а также ни в коем случае не стоит верить всему, что Вам говорит чиновник в ведомстве, так как он в основном заинтересован, чтобы Вы слепо следовали нормам и не создавали ему лишнюю работу.
Юлия Овчинская, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне
Tel. 069-20 02 14 65
www.anwalt-ovchinski.de
