Оставляем всех!!!

Автор:

В номере: 2013

© Kurhan - Fotolia.com

У кого из наших людей не осталось на бывшей родине детей, внуков, женихов, невест, супругов или родителей, может не читать эту статью. Тем же, кто мучается и не знает, каким образом перевести сюда своих дорогих родственников – эта статья для Вас!

Начнём с самого простого варианта: предположим, Вы заключили брак где-нибудь в России или Казахстане, или в какой-нибудь другой республике бывшего Советского Союза. Ваш муж/жена должны сдать языковый тест, чтобы приехать к Вам в Германию; уже год пытается это сделать, но не получается. В таком случае существует возможность и без знания немецкого приехать, о чем, конечно  же, умалчивает консульство Германии в стране проживания несчастного супруга, упорно настаивая на предоставлении сертификата. Далее, гражданам Германии не нужен достаточный доход, чтобы привезти сюда мужа/жену, что также многим не известно. Проще же вариант, если будущий муж/жена приезжает в Германию по Шенгенской визе, брак заключается в Германии или в Дании, затем сдаётся немецкий (без выезда на родину), все вопросы с доходом, жильём и т.д. также решаются здесь, и человек спокойно остаётся на ПМЖ в Германии.

Все эти дела заканчиваются успешно, только не нужно опрометчиво выезжать, послушавшись чиновника ведомства по делам иностранцев, который  чем только ни пугал, в случае, если супруг, заехавший «не с  той визой», немедленно не покинет Германию и не вернется на далёкую родину. На самом деле всё это ерунда. Что касается так называемых граждан Европейского содружества, то в таких случаях даже знаний немецкого языка и достаточного дохода не требуется.

Наша канцелярия вела одно дело, где гражданин Литвы, проживающий в Германии более 2 лет, заключил брак с гражданкой Российской Федерации в России. После некоторых проблем в консульстве Германии жена просто-напросто приехала по Шенгенской визе, полученной для турпоездки в Польшу, и осталась в Германии. Получение для нее вида на жительство на пять (!) лет заняло всего лишь неделю, не потребовалось сдавать немецкий язык или доказывать наличие достаточного дохода.

Далее рассмотрим вопрос воссоединения с детьми. Нередко престарелые родители, особенно поздние переселенцы – немцы, приехавшие в 90-е годы, живут в Германии, стареют потихоньку, а дети и внуки там и некому помочь, присмотреть за стариками. Как известно, в конце 2011 года вступили изменения закона о принятии поздних переселенцев в Германию, так что этой группе можно помочь, включив детей и внуков в номер проживающих в Германии родителей. Правда, нужен особый случай, но кто из стариков не нуждается в помощи детей?

Что касается не поздних переселенцев, то также существует возможность остаться в Германии, например, по уходу за родителями. Это особенно подходит немцам, приехавшим до 1993 года и не являющимся поздними переселенцами. В таких случаях детей можно оставить здесь как иностранцев по уходу за родителями. Внуков же, оставшихся без присмотра за пределами Германии, также можно оставить здесь.

Порой  приходится слышать, что дочь умерла/погибла, остались несовершеннолетние дети, которых отдали или хотят отдать в детский дом. В таких случаях нужно действовать решительно, и после получения опекунства (если это возможно) по месту проживания ребёнка привозить его любыми путями в Германию. Удалить несовершеннолетнего ребёнка, не имеющего других родственников, кроме бабушки/дедушки или, скажем, тёти с дядей из Германии не будет возможно никаким образом. Наша канцелярия вела множество таких дел, все они заканчивались успешно, все дети оставались в Германии, с возможностью усыновления/удочерения в будущем.

Далее, что касается престарелых родителей – что, пожалуй, является самой частой и большой проблемой во многих семьях, то можно сказать, что и это проблема решаемая. В праве иностранцев, действующем в Германии, есть параграф, предусматривающий воссоединение в особых случаях, это означает, если престарелые родители (или, например, совершеннолетние дети) не могут вести самостоятельную жизнь, т.е. нуждаются в помощи родных, их можно оставить в Германии и даже можно получать социальную помощь на них. Так, например, в одном из случаев, которыми занималась наша канцелярия, нам удалось оставить здесь совершеннолетнего парня, страдавшего церебральным параличом и добиться для него социальной помощи. Что касается пожилых людей, то таких случаев мы решили очень много и положительно. То есть, можно сказать, не мучайтесь сомнениями, мы оставляем всех!

Helene Kapp,
Rechtsanwältin

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!