И невозможное возможно

Автор:

В номере: 2013

Foto: © Africa Studio — Fotolia.com

Предположим, непризнанный беженец, имеющий на руках только т.н. Duldung, должен по требованию Ausländerbehörde покинуть страну до определенного времени, в противном случае грозит депортация. Есть невеста, но нет паспорта или других необходимых документов, достать их (быстро) не представляется возможным, а ехать совершенно некуда. Типичная ситуация, в которой только быстрые и компетентные действия могут дать желаемый результат.

Еще интереснее обстоит дело с людьми, находящимися в Германии нелегально и встретившими здесь свою «половину». Расскажу один случай успешного завершения такого рода дела: человек, живший ранее в Германии как беженец, въехал снова по гостевой визе к своей знакомой, с которой они решили пожениться. Срок действия визы истек, он по каким-то причинам не выехал. Возникшую проблему, как, находясь в Германии нелегально, зарегистрировать все-таки брак и остаться здесь, решали самостоятельно долго и безуспешно. Попытка довести дело до разрешения суда на регистрацию, работая с т.н. Beitrittserklärung, т.е. объявив о том, что будущий супруг находится в стране своего постоянного проживания и въедет только после получения разрешения на регистрацию брака, привела к тому, что, как только ЗАГСу стало известно, что находится-то супруг отнюдь не на родине, а нелегально в Германии, документы тут же были возвращены невесте. Дело застопорилось.

ЗАГС отказывался повторно принимать документы на регистрацию, мотивируя это нелегальным нахождением жениха здесь и требуя предоставления минимум Duldung`a. Ausländerbehörde, поставленная, конечно же, местным ЗАГСом в известность об этом вопиющем факте, объявила, что, как только жених попадется им, то будет немедленно заключен в тюрьму и так же немедленно депортирован из Германии. Ведомство не предоставляло Duldung, ссылаясь между прочим и на тот факт, что «жених здесь не прописан и вообще неизвестно где находится». Пришлось поэтому сразу предпринять решительные шаги и обратиться не только в местный ЗАГС, но и в вышестоящее надзирающее ведомство. После этого ЗАГС документы принял и отправил на рассмотрение в суд.
В суде документы попали к сотруднице, которая затягивала дело, как только могла. Уходила в отпуск, теряла копию паспорта, требовала заверения копии паспорта в ведомстве по делам иностранцев, отлично зная, что как только жених там появится, его тут же препроводят в тюрьму и депортируют. В конце концов, потребовала предоставления, по крайней мере, Duldung, очень хорошо зная, что ведомство по делам иностранцев отказывается его выдать. Наконец, после того как было подключено еще одно компетентное ведомство, все документы нашлись, и разрешение на регистрацию брака было выдано.
Несмотря ни на что и даже на существующее разрешение на заключение брака, Ausländerbehörde упорно отказывалось предоставить Duldung и намекнула, что теперь-таки и будет осуществлена депортация. Быстро предпринятые необходимые шаги дали нужный результат, а именно: Duldung дали, время регистрации тоже назначили. В этом случае благодаря необходимым действиям адвоката человек, находящийся около года нелегально в Германии (что является уголовным преступлением), не только не был депортирован, но на него не было даже заведено уголовное дело, у него не возникнет поэтому проблем и в дальнейшем.
Приведу еще один случай: 19-летняя девушка из семьи непризнанных беженцев, выехавших еще во времена существования советских паспортов и находящаяся здесь с 4-летнего возраста, познакомилась в Германии с молодым человеком и безуспешно пыталась зарегистрировать брак в течение довольно длительного времени. Она имела на руках только Duldung (даже свидетельство о рождении отсутствовало, что неудивительно, так как семья бежала из региона военных действий). В ЗАГСe требовали предоставления действующего паспорта; обращение в посольство страны происхождения девушки для получения паспорта результата также не принесло, так как она там даже зарегистрирована не была. Ausländerbehörde же категорически отказывалась оформить ей какой-либо документ, так как у нее «даже свидетельства о рождении нет». Вопрос гражданства также был неясен. Ситуация воспринималась семьей девушки как безвыходная. Дело же было решено практически за неделю. Невесте был выдан документ, удостоверяющий ее личность, по которому можно было, наконец, зарегистрировать брак.
Еще один совершенно курьезный случай, принесший немало головной боли жениху с невестой, был решен за несколько часов. У невесты, приехавшей из одной бывшей республики Советского Союза, было на руках свидетельство о разводе, свидетельство о браке было естественно изъято при разводе. ЗАГС же в Германии требовал вопреки всему предоставления свидетельств о разводе и о браке, упорно не соглашаясь даже принять документы на рассмотрение. И в этом случае регистрация брака с нашей помощью состоялась, вид на жительство также уже предоставлен.
К сожалению, не всегда удается, даже приложив максимум усилий, положительно решить дело, если оно уже запущено или основательно испорчено. Так, например, в одном случае девушка, находившаяся в Германии как Au-pair, и ее будущий муж пошли за советом в Ausländerbehörde, как им лучше пожениться. Там невесте посоветовали прописаться у жениха, что она по наивности и сделала. Так как вид на жительство у нее имел определенную цель (Au-pair), при изменении этой цели (после переезда к жениху) он угас. Как только Ausländerbehörde стал известен переезд, на визе невесты поставили штамп “недействительна”, а ей выдали т.н. Grenzübertrittsbescheinigung с требованием в течение 10 дней покинуть страну. Потребовались очень решительные действия, чтобы отвести угрозу депортации девушки.
В заключение можно сказать: не отчаивайтесь, даже самые, казалось бы, безвыходные и запутанные дела можно решить положительно и добиться желаемого результата, заручившись компетентной помощью.

Helene Kapp,
Rechtsanwältin

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!