Хроника одного визита

Автор:

В номере: 2010

Приятно на немецкой земле встречаться с бывшими соотечественниками – будь-то приезд в гости родных или друзей, или визит на самом высоком уровне. Недавно земля Рейнланд-Пфальц гостеприимно принимала делегацию с Украины, возглавлял которую первый президент независимой державы Леонид Кравчук. Для двух стран это стало большим и важным событием. На торжественном приеме в Майнце собралось много гостей: от украинских и немецких политических деятелей и предпринимателей до консулов разных стран, представителей духовенства, студентов…

Официальные приветствия, торжественные речи, вручение наград.… И как сказал в своем выступлении Леонид Кравчук: «Сотрудничество между нами носит не только политический и экономический характер, оно основывается и на личностных, человеческих отношениях». И действительно, это был немаловажный аспект, потому что потом нас ждали интересное общение, обмен мнениями и даже возможность сфотографироваться на память с самим экс-президентом!

Здесь состоялось и мое знакомство с мэром города Украинка, расположенного в 40 км от Киева, Павлом Козыревым и его супругой Русланой. Меня попросили сопровождать их в последующие два дня пребывания, так как цель у Павла была важная и нужная – сделать первый шаг на пути к установлению партнерских отношений между Украинкой и Нирштайном (Nierstein) – живописным небольшим городком на левом берегу Рейна.

И вот, на следующий день мы отправились в Нирштайн: любовались узкими, извилистыми улицами, и маленькими старыми (некоторые сохранились еще со времен средневековья!) домами, которые для Украинки, построенной в современном стиле многоэтажек, скорее, являются экзотикой.

С интересом осмотрели мы рыночную площадь, развалины церковных стен, а потом направились в ратушу. Ведь друг о друге хотелось узнать как можно больше! И здесь, в тиши небольшого уютного кабинета мэра, с видом на зеленый ухоженный парк, представители двух стран рассказывали о себе, об истории и культуре своих городов, речь шла об экономике и политике, системе управления, финансировании и даже предстоящем чемпионате Европы по футболу, финал которого состоится в 2012 году в Киеве.

Вопросы, ответы, первые (и, заметьте, очень приятные!) впечатления… И вот уже на полке с сувенирами появился новый желто-синий флажок и керамическая женская фигурка, подобные которой находили при раскопках недалеко от Украинки в районе Триполья, откуда пошла древняя самобытная культура. Город стоит на живописном берегу Каневского водохранилища, и второй берег Днепра отсюда практически не виден, а вот Нирштайн расположен на самой большой реке Германии – Рейне, и главной его достопримечательностью являются виноградники и отличное вино, известное далеко за пределами региона. Но в этом, конечно, надо было убедиться воочию, и для гостей из Украины была организована незабываемая поездка по виноградникам.

«Транспорт уже ждет вас!» – сказал один из известных в городе виноделов, но вот только как будет выглядеть транспорт, он не признался, и посоветовал нам запастись терпением. И это стило того, потому что преодолевать склоны нам пришлось в тракторном прицепе, а эта удивительная поездка даже чем-то напомнила детскую игру «По кочкам, по кочкам!» При этом можно было дегустировать разные местные вина, и отведать ягоды винограда. Они были сладкими и очень сочными: с августа по октябрь – время сбора урожая.

Периодически трактор делал остановки, чтобы Павел и Руслана могли полюбоваться чудесным видом на Нирштайн. В ясный солнечный день сверху хорошо просматривались небоскребы Франкфурта, вершины Таунуса и Оденвальда. Потом мы снова вернулись на винный двор, где познакомились с отцом винодела. Этот пожилой человек воевал, как военнопленный он полгода провел в Крыму, но он до сих пор не забыл, выученные 65 лет назад несколько русских слов и вспоминал о доброте простых людей, тайно снабжавших немецких военнопленных продуктами.

На следующий (последний в программе) день, в Нирштайн прибыла и остальная часть делегации. Леонид Кравчук и Павел Козырев поблагодарили своих немецких коллег и друзей за теплый прием. Они сделали записи в книге почетных гостей города, причем Павел пообещал в следующий свой визит писать по-немецки.

Довольны встречей остались и представители из Нирштайна: бургомистр города г-н Томас Гюнтер (Thomas Guenther) и его помощники, благодаря которым стало возможным это важное событие. На празднике присутствовали и местные знаменитости: рыцарь Hundt, облаченный в тяжелые доспехи, и королева вина. В этом году ею стала Констанция – студентка майнцевского университета. Затем Леониду Кравчуку предложили попробовать себя и в другой роли – дирижировать оркестром, и у экс-президента это настолько хорошо получалось, что дирижерство он решил сделать своей второй профессией.

Потом делегация отправилась в винный подвал, с длинным рядом больших дубовых бочек. «Только вина вы здесь не найдете», – сразу огорчил присутствующих винодел. Оказалось, что с развитием технологий, вино в настоящее время хранится в современных стальных емкостях, а бочки наполняют водой, чтобы не ссохлись. Ведь они стали частицей винной истории города, украшенные резьбой и меткими поговорками, столетние бочки к тому же являются привлекательным аттракционам для туристов и любителей изысканных вин.

Время бежало быстро, и, конечно, многое еще хотелось обсудить и увидеть. Но это только в сказках дело быстро делается. Следующим этапом на пути переговоров станет поездка в Украинку немецкой делегации. Очень хочется верить, что партнерство между двумя городами состоится, и в двух направлениях, словно к себе домой, будут ездить и взрослые, и дети, чтобы лучше узнать друга, обмениваться опытом и найти новых друзей. По крайней мере, себе новых друзей я уже нашла.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!