Сын возвращается домой!

Автор:

В номере: 2010

От верного выбора в жизни зависит многое. Только сделать этот правильный выбор очень нелегко. Часто обстоятельства загоняют человека в угол, и он не в состоянии адекватно оценить ситуацию… Вот тогда, „наломав дров“, приходится кроить судьбу по новой. Хорошо, когда в этот момент с тобой рядом оказываются опытные и мудрые помощники.

Вот один из примеров из практики нашей канцелярии.

Ирина Л. вместе с мужем и двумя их общими детьми, дочерью и сыном, решили переселиться в Германию в качестве поздних переселенцев. За несколько месяцев до выезда из России у супругов появились серьезные разногласия. В результате – муж Ирины принял непростое решение остаться на родине. Причина – охлаждение отношений. Не последнюю роль сыграло и то, что в России он имел постоянный стабильный заработок.

Сын Дима, привязанный к отцу больше, чем к матери, также отказывался ехать в Германию. Но время шло, и уже подросший Дмитрий стал задумываться о своем будущем. После окончания школы и армейской службы он оказался в очень затруднительном положении без помощи родственников: ни профессионального образования, ни работы! Дмитрий решает переехать в Германию к матери. Он обращается в посольство Германии с просьбой принять его в качестве позднего переселенца. Но получает отказ, так как в паспорте у него в графе национальность было написано русский. По отцу.

Дмитрий поменял свой паспорт. В него была внесена немецкая национальность. Он стал членом немецкого дома, принял лютеранство, начал изучать немецкий язык и культуру и снова подал заявление о его признании в качестве позднего переселенца. Но, к сожалению, все эти старания Дмитрия для немецких чиновников в учреждении по делам поздних переселенцев не имели никакого значения. Они отклонили его заявление, так как он не доказал, что перенял немецкую культуру от своих предков.

Объясним вкратце, какими критериями руководствуются немецкие органы в вопросах определения принадлежности заявителя к поздним переселенцам. В соответствии с немецким законодательством и судебной практикой, поздним переселенцем признается лицо, которое от своих родителей, бабушек и дедушек переняло немецкий язык и культуру и всегда причисляло себя к немецкой национальности. Основным признаком национальной самоидентификации является национальность, внесенная в паспорт.

Последующее изменение русской национальности на немецкую, а также изучение языка в школе, на курсах или в возрасте после достижения 16-ти лет не являются доказательствами принадлежности к немецким переселенцам для органов Германии. Напротив, изменение немецкой национальности на русскую является свидетельством отказа от своей принадлежности к немецким переселенцам.

Особое правила доказательства принадлежности к немецкому этносу в странах СНГ предусмотрено для лиц, получивших паспорт без указания их национальности. Они должны доказать свое активное участие в общественной жизни немецкой диаспоры. При этом участие в праздниках и культурных мероприятиях общины не является достаточным основание для подтверждения статуса позднего переселенца.

Дмитрий нанял юристов и опротестовал решение учреждения по делам поздних переселенцев, подал иск в суд. Но все без успеха.

Мать Дмитрия, Ирина, подала заявление с просьбой разрешить выехать Дмитрию в качестве потомка поздних переселенцев. Но и эта попытка не увенчалась успехом. Потомки поздних переселенцев могут выехать в Германию только вместе с поздним переселенцем. Ирина уже выехала в Германию как поздний переселенец, поэтому она не могла взять своего сына. Тогда Дмитрий подал в немецкое посольство в России заявление о выдачи визы на воссоединение семьи. Но и оно было отклонено, потому что Дмитрий достиг совершеннолетия. Воссоединение родителей и детей, достигших совершеннолетия, допускается немецким законом только в очень крайних случаях.

Прошел еще не один год в бессмысленных судебных разбирательствах, на которые мать Дмитрия потратила немалые суммы денег. После того, как Дмитрий проиграл дело в земельном административном суде, Ирина обратилась к нам с просьбой написать петицию в Бундестаг.

Но мы ей предложили пойти другим путем. Мы посоветовали ее сыну приехать на учебу в Германии. Студентам предоставляется право на обучение в Германии в течение десяти лет. За это время можно решить много проблем, а в случае успешного окончания университета получить разрешение на пребывание в Германии в течение года для поиска работы, что дает возможность претендовать на право постоянного проживания в ФРГ. Но у Дмитрия была проблема. В России он закончил одиннадцать классов. Они не дают право на учебу в Германии. Для получения права на обучение в университете Германии иностранному студенту необходимо проучиться в школе и высшем учебном заведении своей страны тринадцать лет. Дмитрию не хватало трех лет обучения в университете.

Но мы и здесь предложили выход – обучение в заочном институте экстерном. Мы нашли для Дмитрия институт, в котором он сдал экзамены за три курса. После этого он подал заявление на получение студенческой визы и направил просьбу о зачислении в один из немецких университетов. Получив визу и подтвердив базовые знания немецкого языка, он был допущен к подготовительному языковому курсу, что стало основанием для получения им права на проживание в ФРГ в течение двух лет. Сдав экзамен по немецкому языку, он был допущен к учебе, что дает ему право оставаться в Германии еще 10 лет.

А недавно он заходил к нам с просьбой о консультации по вопросу получения гражданства, и мы опять нашли для него нетривиальное решение проблемы, но это уже тема для отдельной статьи.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!