Иван Тургенев и Полина Виардо в Баден-Бадене

Автор:

В номере: 2010

Баден-Баден – нарядный город в долине реки Оос на юге живописного горного массива Шварцвальд. Tеплые минеральные источники создали славу курорту. Сюда съезжалась знать всего континента: царствующие особы, придворные вельможи, крупные промышленники, деятели искусства.

На знаменитых водах баден-баденских

Не обошла вниманием европейский курорт и русская аристократия, особенно после брака Александра Первого с баденской принцессой Луизой (в православии – Елизавета Алексеевна). Императорская фамилия не раз бывала в Баден-Бадене. В середине XIX века город принимал за сезон до пяти тысяч россиян, среди них известные литераторы: Вяземский, Гончаров, Достоевский, Жуковский, Соллогуб, Толстой и многие другие. Н.В. Гоголь в июле 1836 года писал матери: «Я живу на знаменитых водах баден-баденских, куда заехал только на три дня и откуда уже три недели не могу вырваться. Встретил довольно знакомых. Больных серьезно здесь никого нет. Все приезжают только веселиться. Местоположение города чудесно… Мест для гуляния в окружности страшное множество…»

Таким, видимо, воспринял этот курортный городок и Иван Сергеевич Тургенев, который провел здесь долгих семь лет. Что привело его сюда, что держало столько времени? Ответ прост – Полина Виардо. В школьной программе вскользь говорилось о необычных отношениях русского писателя и парижской певицы, над которыми биографы ломают голову и по сей день. О встрече в 1843 году во время первых гастролей певицы в Петербурге (ей было 22 года, а ему 25) Тургенев писал восторженно: «С той самой минуты, как я увидел ее в первый раз – с той роковой минуты я принадлежал ей весь, вот как собака принадлежит своему хозяину. Я уже не мог жить нигде, где она не жила; я оторвался разом от всего мне дорогого, от самой родины, пустился вслед за этой женщиной. Я не мог отвести взора от черт ее лица, не мог наслушаться ее речей, налюбоваться каждым ее движением; я, право, и дышал-то вслед за нею».

А, между тем, большинство современников описывают ее как сутулую, с глазами навыкате и лицом, на которое, по выражению Ильи Репина, невозможно смотреть анфас. Но что-то было в ней притягательное, ее контральто производило на слушателей магическое действие, она пользовалась огромным успехом у мужчин. Друзей удивляло увлечение Тургенева некрасивой актрисой, но тот заявлял, что «ни единой точки на лице мадам Виардо не изменил бы» – таким совершенным оно ему казалось.

Полина Виардо была не только известной певицей, но и находилась в центре артистической, художественной и литературной жизни Парижа. Среди ее поклонников и друзей были такие выдающиеся личности как Берлиоз, Гуно, Делакруа, Жорж Санд, Золя, Лист, Сен-Санс, Флобер, Чайковский, Шопен и, конечно, Тургенев. Французский музыковед П. Барбье, выпустивший биографию П. Виардо к столетию со дня ее смерти (1821-1910), считает, что Тургенев никогда не хотел разрушать супружескую пару Виардо. У него сложились весьма дружеские отношения с мужем Полины Луи, литератором и искусствоведом. Их связывали общие увлечения: охота, литература. Луи помогал русскому писателю в переводе книг на французский.

Друг семьи

В 1863 году семейство Виардо (со своими детьми и воспитанницей Пелагеей, незаконной дочерью Тургенева) переезжает в город на Оосе. Певица ушла с большой сцены и хотела открыть здесь музыкальные классы, заниматься любимым делом, не отвлекаясь парижской суетой. Да и мужу надо было подлечиться «на водах». Вскоре неподалеку в Баден-Бадене поселяется и Тургенев. Брат Николай, приехавший повидаться с ним, писал своей жене: «Дети Виардо относятся к нему, как к отцу, а на него не похожи. Я не желаю разносить сплетни. Думаю, когда-то в прошлом между ним и Полиной существовала тесная связь, но, по-моему, сейчас он просто живет с ними вместе, другом семьи».

Полина Виардо, отвечая на скрытые и явные упреки друзей Тургенева, не любивших ее, сказала однажды: «Сорок два года я прожила с избранником моего сердца. И чувства наши были основаны на законах, нами принятых и непонятных для толпы». Вот такая неординарная история.

Так какова была жизнь Тургенева в Баден-Бадене? Вначале он снимал комнаты во владениях вдовы Анштет. К сожалению, до нашего времени эти строения не сохранились. Там, где проживал Тургенев, высится роскошный «Бреннерс Парк-Отель». На отдельных корпусах гостиницы установлены таблички «Дом Анштет», «Резиденция Тургенева», «Вилла Виардо». Хорошо, хоть так.

Виардо жили за рекой в районе Тиргартена. Почти ежедневно направлялся Иван Сергеевич из дома Анштет на виллу Виардо. Обед, часто плавно переходивший в ужин. Затем нередкие представления и концерты в домашнем театре. Давали и оперетты, музыку к которым писала П. Виардо, а либретто – И. Тургенев. В концертном репертуаре певицы были романсы на музыку Бородина, Верестовского, Глинки, Даргомыжского, Чайковского, которые она исполняла на русском языке.

Вилла Виардо стала местом, куда съезжались музыкальные знаменитости. Здесь гостили и концертировали Брамс, Вагнер, Лист, Рубинштейн, Шуман. Бывали и высокопоставленные особы: прусский король и королева, великий герцог Баденский, граф Бисмарк. Поздним вечером писатель возвращался домой уже в кромешной темноте с фонарем в руках (так запоздалые прохожие в те времена освещали себе дорогу). А затем ночью с увлечением писал.

С середины XIX века курорт становится широко известен своим казино, где играли и наши соотечественники. Среди них Гончаров, Достоевский, Толстой. Иван Сергеевич не раз помогал деньгами проигравшимся знакомцам. Сам же предпочитал прогулки по городу: вдоль реки по Лихтентальской аллее, мимо Курхауза к читальне или в ресторан отеля «Стефани Ле Бен», славившийся отменной французской кухней. Любил писатель бродить с верным псом Пегасом и по ближайшим окрестностям, охотился в лесах с Луи Виардо.

И. Тургенев намеревался остаться в городе надолго, потому он начал строительство собственного дома, неподалеку от усадьбы своих друзей (так и хочется написать родных). Это «сказочный замок среди леса и полян» c аспидной островерхой крышей, балконом, огромным залом, просторными комнатами, стеклянными дверями, выходящими на полукруглую террасу с видом на внутренний парк. Когда вилла была достроена, друг семьи из-за финансовых трудностей продал ее Луи Виардо, хотя и продолжал в ней жить уже на положении гостя. Этот миниатюрный замок (Fremersbergstrasse 47) сохранился. На воротах надписи: с одной стороны по-немецки «Villa Turgenjew», а с другой – по-русски «Вход воспрещен. Частное владение. Территория не является музеем. Закрыта для посещения». Но зеленая изгородь не мешает обзору. Днем ворота все дни были распахнуты и видна часть спускающегося по склону за домом роскошного сада с парковыми белоснежными скульптурами.

Эти годы были самыми счастливыми

Биографы считают, что годы, проведенные в Баден-Бадене, были самыми счастливыми в жизни Ивана Сергеевича. Он находился рядом с любимой женщиной, много работал, путешествовал по Европе. Да и сам курорт давал жизненную энергию. Из письма другу Густаву Флоберу: «Приезжайте в Баден-Баден, тут в долине и на горах растут самые красивые деревья, которые я когда-либо видел в своей жизни. Каждое из них сильное, молодое, поэтичное и вдохновляющее. Оно приносит радость глазу и душе. Когда ты сидишь у подножия этого великана, то чувствуешь, что в тебя вливаются его соки, и это дает здоровье и бодрость».

Здесь, в Шварцвальде, Тургеневым написана повесть «Призраки» и нашумевший роман «Дым», действие которого разворачивается именно в Баден-Бадене. Первым слушателем и критиком его произведений была, естественно, Полина: «Ни одна строка Тургенева не попадала в печать прежде, чем он не познакомил меня с нею». А сам автор: «Господи! Как я был счастлив, когда читал Вам отрывки из своего романа. Я буду теперь много писать исключительно для того, чтобы доставить себе это счастие».

Роман «Дым» передает дух времени и города, порой лирично, а чаще с иронией и сарказмом. Начало погружает нас в атмосферу безмятежного курортного городка: «10 августа 1862 года в четыре часа пополудни на улице было много народу. Погода стояла прелестная: все кругом – зеленые деревья, светлые дома уютного города, волнистые горы – все празднично, полною чашей раскинулось под лучами благосклонного солнца». Далее – описание курзала, казино, уже не с такой идиллической безобидностью. Рядом с курзалом – каштан, который прозвали «русским деревом», ибо возле него «плещутся сливки российского общества». Это дерево не сохранилось, но там же высажено новое той же породы.

Не будем пересказывать содержание романа и приводить многочисленные отклики. Роман пронизан пессимизмом; уже название его – символ: все «людское» – дым, и «особенно все русское». Это произведение послужило поводом к давно назревавшему разрыву Тургенева с Достоевским. Знаменитая встреча двух крупнейших русских писателей произошла 10 июля 1867 года. Федор Михайлович видел в Тургеневе жеманного либерала, совершенно не понимающего Россию, а Ивана Сергеевича возмущало, что «у Достоевского через каждые две страницы… герои в бреду, в исступлении, в лихорадке. Ведь этого не бывает».

Как-то Тургенев посетовал, что любит семейную жизнь, но «судьба не послала мне собственного моего семейства, и я прикрепился, вошел в состав чуждой семьи, и случайно выпало, что эта семья французская. С давних пор моя жизнь переплелась с жизнью этой семьи. Там на меня смотрят не как на литератора, а как на человека, и среди нее мне спокойно и тепло. Переменяет она место жительства – и я с нею; отправляется она в Лондон, Баден, Париж – и я переношу свое местопребывания с нею».

Так было и в 1870 году с началом франко-прусской войны. Семья Виардо, а с ней и Иван Сергеевич, покидают Баден-Баден и переезжают в Англию, а позднее в Париж. Баден-Баденский период жизни и творчества И.С. Тургенева закончился.

Немецкий город хранит память о русском писателе

В 1992 году здесь было основано Немецкое общество Тургенева. В октябре 2009 года зарегистрирована немецко-русская рабочая группа «Инициатива русская история в Баден-Бадене». С ее представителями удалось побеседовать. Получил интересные сведения, уточнил даты. Господин Дитхард Шлегель (Diethard Schlegel) публицист и энтузиаст-исследователь русской истории Баден-Бадена поведал о борьбе, которую вел город за сохранение одной из резиденций русского писателя. Дело дошло до судебного разбирательства, но, к сожалению, процесс был проигран.

Рассказал господин Шлегель и об открытии памятника Тургеневу на Lichtentaler Allee, практически напротив дома, где квартировал писатель. Бюст выполнен по заказу Министерства культуры РФ московским скульптором Юрием Ореховым, членом Российской Академии искусств. Средства на памятник собрали, в основном, в Орловской области, на родине писателя. Открытие монумента состоялось в октябре 2000 года и было приурочено к проходившему тогда в Баден-Бадене Международному симпозиуму «Германия и Россия в Европе». На торжестве присутствовали участники конференции. В своей речи Егор Строев (в то время Председатель Совета Федерации России) выразил благодарность городу Баден-Баден за сохранение памяти о великом русском писателе.

«Инициатива Русская история в Баден-Бадене» активно продолжает работу. Готовится к выпуску сборник, охватывающий данные о 100 россиянах, чья жизнь в какой-либо степени связана с этим шварцвальдским курортом. «Мы ищем всех заинтересованных участников, – говорит член инициативной группы Валентина Юшина (тел. 07221-396 085) – всех, кто желает помочь нам».

И в заключение. На тенистом пригорке Лихтенталераллеи, рядом с городским музеем я случайно обнаружил нигде не указанный памятник – кого бы вы думали? – Полины Виардо. Установлен он в 2004 году по инициативе администрации города. Бюст выполнен скульптором Биргит Штаух (Birgit Stauch). Как видите, красотой лицо певицы не блещет и, как ни странно, счастьем не сияет. Но главное мне видится в том, что Иван Тургенев и Полина Виардо снова, и надеюсь, навечно, рядом. Они на одной аллее, смотрят на реку, символ прошедшей здесь их жизни, и на свидетелей ее – покрытые лесами горы. Ведь истинные друзья смотрят не друг на друга, а в одну сторону.

В прошлом номере мы предложили читателям сообщать об интересующих их сюжетах. Предпочтительно о личностях или событиях, связанных с Россией и Германией. Постараемся (лучше совместно) их осветить. Одно предложение уже поступило (даже с необходимыми сведениями).

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!