Если появилось наследство…

Автор:

В номере: 2009

Всем известно, что наследство появляется, как правило, со смертью близких родственников. Пережить такое событие всегда не просто, к тому же еще приходится решать вопросы, связанные с получением наследства. Насколько бы хлопотным ни было дело по оформлению наследства, особенно если наследственное имущество находится за границей, им стоит в любом случае заниматься, не дарить же дальним родственникам или государству, например, квартиру или дом, оставленные после смерти родителей, тем более что цены на недвижимость в государствах бывшего Союза за последние годы резко взлетели, а в некоторых регионах достигли даже уровня европейских.

Поэтому необходимо запастись не только терпением, но и необходимыми знаниями для решения проблем, связанных с оформлением наследства. В настоящей статье мы постараемся осветить основные правовые вопросы наследственного права Германии и России.

По законодательству обеих стран отношения по наследованию определяются, как правило, по праву страны, где наследодатель, т.е. умерший гражданин, имел последнее место жительства. На основании Консульского договора, подписанного еще СССР и Германией в г. Бонне 25.04.1958 и действующего до настоящего времени между Россией и Германией, наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество. Если, например, наследодатель проживал постоянно в Германии, а в России на праве собственности он имел дом или квартиру, то оформление наследства на это имущество будет осуществляться у российского нотариуса по месту нахождения этого имущества и соответственно по российскому законодательству. На все остальное имущество наследство будет оформляться в суде по наследственным делам (Nachlassgericht) в Германии. Таким образом, будет выдано два свидетельства о праве на наследство. Такое свидетельство в Германии называется Erbschein.

Наследование осуществляется по завещанию и по закону. Распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Вы как завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, как входящим так и не входящим в круг наследников по закону, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения.

Вы вправе в завещании распорядиться даже тем имуществом, которое можете приобрести в будущем.

По немецкому законодательству обыкновенное завещание может быть составлено как в нотариальной конторе за подписью нотариуса, так и в форме простого заявления, написанного завещателем собственноручно и скрепленного его подписью. Такое завещание должно быть отдано на хранение местному суду (Amtsgericht).

В особых случаях вследствие чрезвычайных обстоятельств допускается завещание даже в форме устного заявления в присутствии трех свидетелей.

По российскому законодательству завещание должно быть обязательно составлено в письменной форме и удостоверенное нотариусом. Хотелось бы обратить особое внимание, что в России и других странах бывшего Союза признаются, как правило, нотариально заверенные завещания. В некоторых случаях допускается удостоверение завещания другими лицами, например, главными врачами больниц, если гражданин находится на излечении в стационарном лечебном учреждении. Несоблюдение правил об удостоверении завещания влечет за собой его недействительность. Составление завещания в простой письменной форме допускается только в виде исключения, когда гражданин, который находится в положении, явно угрожающем его жизни, и в силу сложившихся чрезвычайных обстоятельств лишен возможности совершить завещание в присутствии нотариуса. Такое завещание будет признано действительным, если завещатель в присутствии двух свидетелей его собственноручно написал и подписал и подлежит исполнению только при условии его подтверждения судом.

В наше адвокатское бюро обращались за консультацией несколько граждан, постоянно проживающиех в Германии по поводу завещания, которое было составлено для них в России их родственниками во время тяжелой болезни в присутствии свидетелей. В таких ситуациях мы разъясняем, что их завещания в отношении находящегося в России недвижимого имущества являются недействительными. Нахождение завещателя в тяжелом состоянии во время написания завещания суд не признает исключительным случаем, так как была возможность вызвать нотариуса домой для составления завещания. По немецкому законодательству такое завещание было бы действительным.

О том, как осуществляется наследование в случае отсутствия завещания, мы расскажем в следующем номере журнала.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!