«Папа уехал за границу», или можно ли получить алименты от гражданина Германии

Автор:

В номере: 2009

В связи с этим хотелось бы обратить внимание читателей на компетентное мнение главного специалиста отдела международно-правовой помощи Главного управления Минюста по Северо – Западному федеральному округу Оксаны Марковой: «Российская гражданка может обратиться в наш суд с иском о взыскании алиментов на содержание ребенка, если отец ребенка – иностранец, но проживает в России или в стране, с которой имеется договор о правовой помощи, предусматривающий взаимное исполнение судебных решений.

Россия ратифицировала двусторонние договоры о правовой помощи с Польшей, Литвой, Эстонией, Латвией. Действуют соглашения с Испанией, Болгарией, Венгрией, Грецией и Чехией. Еще в бытность СССР были подписаны договоры с Китаем, Финляндией и Югославией. Они не утратили законную силу. Со странами СНГ заключена конвенция о правовой помощи и правовым отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам. Мы направляем отдельным поручением ходатайства о признании и праве принудительного исполнения решения российского суда на территории иностранного государства, с которым существует двусторонний договор. К ходатайству прилагаются три справки: о том, что решение суда вступило в законную силу, что ответчик был уведомлен о дне судебного заседания и перед судом получил иск, что решение суда не исполнялось на территории России. Комплект документов должен быть переведен на иностранный язык и заверен у нотариуса. Документация направляется в Минюст или МВД страны, гражданином которой является ответчик. А затем исполнительные листы на выплату алиментов направляют по адресу фактического проживания родителя или по месту его работы. И там, независимо от местного законодательства и процентных ставок по алиментам, принудительно взыскивают столько, сколько указано нашей стороной.

Но если договоренностей между государствами нет, то официально ничего сделать нельзя. Например, заставить платить алименты граждан Германии и США, если они уехали из России на родину.

Не действуют соглашения о правовой помощи с Бразилией, Индией, Кубой и Турцией». А вот мнение другого специалиста о том, можно ли получить алименты от гражданина Германии?

«В настоящее время это невозможно. В настоящее время между Россией и Германией нет договора об оказании взаимной правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (какой был ранее между СССР и ГДР). Поэтому решение судебных органов одного государства сегодня не признается и не может быть принудительно исполнено на территории другого государства. Однако мы советуем Вам обратиться в суд по своему месту жительства и решить вопрос о взыскании алиментов. Пусть решение суда пока будет находиться без исполнения — не исключена возможность подписания договора между Россией и Германией».

На самом деле Вы можете добиться оплаты алиментов от своего мужа, или бывшего мужа, проживающего в Германии, несмотря на то, что между странами бывшего СССР и Германией нет никаких договоров и соглашений о правовой помощи в данной области.

Так, что не всегда нужно верить написанному (имею в виду приведенные выше высказывания).
Процесс о взыскании алиментов можно провести в судах стран бывшего СССР. Но хочу обратить внимание на следующее: Исполнительный судебный лист ни одной из этих стран не действует на территории ФРГ (§§ 722, 723 ZPO mit Hinweis auf BGH 122, 18). Нельзя просто предъявить в немецкую службу судебных приставов решение суда, например, из России, и потребовать его исполнения. Российское судебное решение должно быть дополнено еще и исполнительным немецким судебным решением. Помочь в этой ситуации может Гаагская конвенция (Haager UEbereinkommen ueber das auf Unterhaltspflichten anwendbare Recht (UntPflUEbk) от 02.10.1973.
Однако аналогичный процесс можно провести и в судах Германии. Необходимо, конечно, отметить, что при расчете алиментов немецким судом будет учитываться место проживания ребенка, так, что рассчитывать на алименты в «немецких» размерах не стоит. Деньги будут начисляться со дня подачи иска в суд до тех пор, пока ребенку не исполнится 18 лет. Также родитель должен содержать совершенно — летних детей, если их заработка или иных доходов недостаточно для обеспечения себя средствами в размере прожиточного минимума, установленного в стране его постоянного проживания (например, если ребенок учится на дневном факультете вуза).

В качестве примера, хотелось бы рассказать о процессе, в котором мы принимали участие, и который состоялся в Дюссельдорфе в начале 2005 года.

Заявление на выплату алиментов для своего несовершеннолетнего ребенка проживающего на территории Украины, подала гражданка Украины, проживающая вдвоем с ребенком. Брак распался еще задолго до выезда мужа за границу. Согласно судебному решению, после развода отец ребенка работал и регулярно выплачивал алименты. У него появилась другая семья. Перед выездом на постоянное место жительства в Германию бывшие супруги заключили нотариально заверенный договор. Бывший супруг, в качестве единовременной уплаты алиментов вперед, передал право на свою часть совместного имущества и выплатил определенную сумму денег, а взамен получил нотариально заверенное подтверждение, что он выполнил по отношению к жене все свои обязательства, и к нему больше никаких имущественных претензий не имеется.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!