Смена вех
Автор: Михаил Рушанов
Президентские выборы во Франции имеют решающее значение для судьбы европейского проекта, а европейский проект - для нашей страны (на момент сдачи номера в печать результаты выборов 7 мая еще не были известны).

Украинские хроники
Автор: Вадим Горелик
Украина на пути в Европу 
Уравняли
Автор: Татьяна Хеккер
Новый закон обещает временным работникам улучшение их прав
Доплата по уходу
Автор: Редакция Neue Zeiten
Действующий с 1 января 2017 г. Закон об улучшении ухода (Pflegestaerkungsgesetz — PSG II) предусматривает для лиц, нуждающихся в уходе, компенсационную доплату (Entlastungsbetrag) в размере 125 евро в соответствии с §45b SGBXI.

Новая купюра
Автор: Майя Алексеницер
4 апреля Федеральный банк начал выпуск купюры достоинством 50 евро нового образца с дополнительными защитными признаками, призванными осложнить жизнь фальшивомонетчикам.

Бессрочный вклад
Автор: Майя Алексеницер
Бессрочный вклад (Tagesgeldkonto), деньги с которого можно получить в любой момент, пользуется у жителей Германии немалой популярностью.

К своим – на чужом самолете
Автор: Анатолий  Буровцев, Константин  Ришес
Побеги из вражеского плена военнослужащих разных стран в ходе Второй мировой войны не были редкостью.

Вспомним тех, кто нам жизнь сохранил
Автор: Галина Райш
Мы помним, как наши мамы, бабушки при любой возникающей трудности говорили: «Лишь бы не было войны».

В то время, когда родители на работе…
Автор: Виктория Монеткина
Когда ваш малыш становится школьником, это не только новая веха в его жизни и жизни его родителей, но и еще довольно острая проблема:  куда пойти ребенку, если родителей еще нет дома?

Возмещение ущерба арендодателю при выселении из съемной квартиры
Автор: Мария Гамзе
За последние годы цены на жилплощадь в больших городах Германии возросли в разы.

Тема, не теряющая своей актуальности
Автор: Helene Kapp
Можно понять, из каких соображений некоторые чиновники государственных ведомств вообще и ведомств по делам иностранцев в особенности не спешат принимать решения в интересах просителей, оказавшихся в сфере их компетентности.
Возмещение расходов больничными страховыми кассами
Автор: Юлия Клинглер
Какие методы лечения являются признанными?
Вы получили kündigung. Что делать?
Автор: Михаил Амирагов
Хотя пресса и утверждает, что количество безработных в Германии находится на очень низком уровне, количество жалоб от жертв незаконных увольнений не падает.
Как получить бесплатную помощь адвоката  в суде
Автор: Оксана Лабун и Ольга Миллер
В мартовском номере журнала мы рассказали о возможности получения государственной помощи для оплаты услуг адвоката на досудебной стадии спора, о т.н. Beratungshilfe.
Что делать, если вас увольняют
Автор: Юлия Овчинская
Тема данной статьи не самая приятная, ведь получение уведомления об увольнении всегда связано со стрессом.

Расторжение договора аренды жилья
Автор: Эдуард Мармер
Федеральная судебная палата укрепила права арендатора

Предупредительные пиктограммы: что надо знать
Автор: Майя Алексеницер
На упаковках, бутылках, флаконах и баллончиках с чистящими средствами, средствами для стирки, лаками, красками, клеями, горюче-смазочными материалами, инсектицидными аэрозолями и другими потенциально опасными продуктами бытовой химии имеются броские оранжевые квадраты с черными пиктограммами.
Чай в пакетике: глоток с риском для здоровья?
Автор: Диана Шибковская
До сих пор балуете себя удобными и скорыми при заварке чайными пакетиками?
Фото «на память»
Автор: Редакция Neue Zeiten
Права на съемку во время отпуска
Витамины: долгая дорога к истине
Автор: Алеся Тюменцева
Сегодня о витаминах мы знаем, пожалуй, все.
Мама-терапия – исцеление своего ребенка
Автор: Алеся Тюменцева
Незримая связь мамы с ее ребенком начинается задолго до того, как малыш появляется на свет.
Сибирские рецепты
Автор: Денис Свичихин
Весна набирает обороты. Пришла пора и организму оттаять после зимней спячки.

Врачебная ошибка – что делать?
Автор: Ирина Навара
Мы затронем с вами важную для всех тему, касающуюся проблем со здоровьем из-за совершенной врачом ошибки при операции или вследствие неточной или поверхностной диагностики.

Детский доктор
Автор: Майя Алексеницер
С первых дней жизни малыша родителям то и дело приходится обращаться с ним к детскому врачу – при недомоганиях, для профилактических обследований и вакцинации.
«Петля возмездия» для клеща
Автор: Александр Мельников
Если вы до сих пор считаете, что страусы прячут голову в песок, чтобы спрятаться от опасности, вы стали жертвой популярного мифа, которому уже, наверное, сотни лет.
Скандинавская ходьба на пользу здоровья
Автор: Алеся Тюменцева
На улицах европейских городов в любое время года можно увидеть «странных» спортсменов: одетые по сезону, но с «лыжными» палками в руках они активно шагают, не обращая внимания на удивленные взгляды.

Давайте улыбаться!
Автор: Милда Алне
Никогда не могла понять, почему люди, которые изобретают немыслимые компьютерные программы, не могут найти способ перепрограммировать человека, чтобы он, как природа весной, расцвел и стал само совершенство.

Мартин Лютер
Автор: Елена Кутузова
Полтысячелетия прошло с тех пор, когда Мартин Лютер (Martin Luther, 1483-1546) обнародовал в 1517 году свои  исторические  95 тезисов.

Свобода, воплощенная в запрете
Автор: Кристина Якушева
Полотна русских художников-нонконформистов, замысловатые скульптуры, инсталляции из мольбертов, кистей и прочей художественной утвари - точно музей или мастерская, подумаете вы.