MONEY UNION и UNISTREAM подписали договор о сотрудничестве
Автор: Ольга Глазунова
8 декабря в Генеральном консульстве России в Бонне состоялась встреча журналистов с представителями компаний «UNISTREAM», «BANKOWSKI», «MONEY UNION». Это символичное место неслучайно выбрано для подписания договора о сотрудничестве между российской и немецкой сторонами.

Газовое будущее Европы
Автор: Екатерина Тулугурова
Стройка века завершена. Все стороны выглядят удивительно счастливыми на фотографиях, опубликованных в средствах массовой информации. Но вот о чем на самом деле думают все стороны проекта «Северный поток».
Еврозона 2012: борьба на два фронта
Автор: КУРС Консалтинг, Кёльн
Долговой кризис в ЕС обострится из-за рецессии Вам надоело слушать и читать про долговой кризис в Европейском Союзе (ЕС)? Увы, вам придется набраться терпения: в нынешнем 2012 году эта тема вновь станет главной. Ведь проблемы, накапливавшиеся десятилетиями, за пару месяцев не решить.

Распад еврозоны – вопрос уже решённый
Автор: Игорь Финк
Кризис еврозоны. Как он видится из России и из Германии. Игорь ФИНК (журнал «Бизнес. Германия») беседует на эту тему с аналитиком крупной московской фирмы Александром АЛОВЫМ.

«Демократический вектор развития Казахстана последовательно реализуется»
Автор: Александр Черкасский
Крупнейшее центрально-азиатское государство – Казахстан – готовится к парламентским выборам. Как народ Казахстана оценивает деятельность руководства страны? Имеется ли уверенность, что электорат поддержит кандидатов от действующей власти? Об этом мы беседуем с Генеральным консулом Республики Казахстан во Франкфурте-на- Майне Ахатом АЛПЫСБАЕВЫМ.
Быстрый кредит, или Глоток счастья за сумасшедшие проценты
Автор: Эдуард Мармер
В последнее время в Германии стала процветать новая форма кредитования частных лиц. Речь идёт о «30-дневных» или «быстрых кредитах», которые можно получить без проблем даже посредством SMS или несложной регистрации в интернете. Общество защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale), однако, предупреждает, что это «удовольствие» на самом деле ...
Изольда Дюхаук: «Мне было совсем не сложно работать с Сокуровым!»
Автор: Евгений Кудряц
Эксклюзивное интервью журналу «Neue Zeiten» Имя Изольды Дюхаук – немецкой актрисы русского происхождения – до недавнего времени не было известно русскоязычной аудитории. Однако после того, как российский режиссёр Александр Сокуров получил главный приз на Венецианском кинофестивале за картину «Фауст», о ней узнали во всём мире.  Несмотря ...

Подарок от Claims Conference
Автор: Вадим Горелик
К Новому году принято дарить подарки. Этой приятной традиции последовала в прошлом году и Claims Conference – организация, представляющая перед немецким правительством интересы евреев – жертв нацистских преследований, чудом выживших в концлагерях, гетто или бежавших из областей, которые должны были стать «юденфрай». Эти люди потеряли ...

Энциклопедия квартирных краж
Автор: Ирина Навара-Себастьян
Квартирные кражи в больших городах Германии за последние несколько лет встали в один ряд с бытовыми преступлениями, получившими широкий криминальный размах. И ведь что особенно неприятно — неизбежная моральная боль после ограбления жилища принесет потерпевшему намного больше страданий, чем утрата имущества. Бабушкино кольцо может иметь ...
Как выбрать двери и окна
Автор: Артур Гутман
Излишне говорить о том, что окна играют важную роль в устройстве дома. Это вроде бы и так всем понятно. Окна защищают от холода и шума, и служат в доме источником свежего воздуха и солнечного света. Однако при выборе окон для своего дома, когда дело, как ...
Сеть с прорехами
Автор: Майя Алексеницер
Руководство ФРГ наконец-то пришло к выводу о необходимости извлечь уроки из недавних скандалов с продуктами питания, представляющих реальную опасность для здоровья, а то и жизни. Сальмонеллы в мясных и колбасных изделиях, листерии в сырах и лососе, диоксин в яйцах и мясе птицы и вызванная зараженными ...
Сквозь снег и ветер
Автор: Майя Алексеницер
Снежные заносы и порывы ураганного ветра, гололед и туман – в зимний период  нередко случается, что движение на дорогах практически останавливается, а общественный транспорт безнадежно опаздывает. В результате многие сотрудники оказываются не в состоянии вовремя добраться до места работы, что чревато весьма неприятными последствиями.

Говорить друг другу хорошие слова…
Автор: Лев Каплан
Часто ли мы говорим добрые слова близким? Зачастую, живущие вместе люди не всегда могут вспомнить, когда они в последний раз произнесли или услышали что-то приятное. К сожалению, все мы склонны воспринимать присутствие и поступки супруга, как нечто само собой разумеющееся. Но это довольно разрушительно влияет ...

Frau Koma kommt!
Автор: Татьяна Окоменюк
Именно этой кодовой фразой директор печально известной школы города Виннендена предупредила по радиосвязи коллег-педагогов о нахождении в здании невменяемого убийцы (Amokläufer), и те успели заблокировать двери классных помещений, тем самым сведя до минимума количество возможных жертв. В тот день 17-летний Тим Кретчмер лишил жизни 15 ...

Что нового: новости об изменениях в законодательстве в 2012-м году
Автор: Олег Горев
В 2011 году немецкий парламент принял два закона, которые имеют особое значение для граждан из стран бывшего СССР. Это, прежде всего, закон о признании иностранных дипломов (Gesetz  zur Verbesserung der Feststellung  und Annerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen). Этот закон уже был одобрен обеими палатами немецкого ...

Воссоединение переселенцев: Практические советы
Автор: Михаил Амирагов
9 декабря прошлого года вступил в силу закон - Neunte Gesetz zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG), позволяющий позднему переселенцу ходатайствовать о включении в свои приемные документы супругов и потомков, проживающих за пределами Германии. В чем его новизна?
Вдовья пенсия
Автор: Эдуард Флеер
В этой статье мы хотели бы дать ответ на вопрос нашей постоянной читательницы Ольги Г. из города Хамельн. Ей 60 лет, ее мужу, коренному немцу, 71 год. Ольга хотела бы знать, полагается ли ей вдовья пенсия, и будет ли она действительна в случае, если она ...
Betriebskosten… время платить по счетам
Автор: Александр Шуберт
И вот наступил период «платить по счетам» за коммунальные услуги, полученные в 2011 году. Многие из нас уже получили такой счёт и просто в недоумении, почему опять надо доплачивать и, причём, приличную сумму. Остальные ждут, какой же в этом году сюрприз преподнесет им их арендодатель.
Джунгли параграфов
Автор: Helene Kapp
Если говорить русским языком, то можно сказать, что близкое знакомство с работой всяких ведомственных служб и государственных учреждений - лучшее средство от самомнения. Приведём несколько поучительных примеров некомпетентности и халатного отношения к делам сотрудниками соответствующих ведомств.

Чума двадцать первого века
Автор: Елена Богорад
22 сентября всех любителей спорта потрясла новость о неожиданном уходе Ральфа Рангника с поста главного тренера знаменитого футбольного клуба «Шальке». Официальная причина добровольного ухода одного из самых успешных и опытных тренеров страны – крайне неудовлетворительное состояние его здоровья.

Клиника с мировым научным авторитетом
Автор: Ирен Верховецкая
Университет Вольфганга Гете был основан в 1914 году, а сейчас входит в число ведущих медицинских высших учебных заведений Германии. Университетская клиника им. Вольфганга Гете, Франкфурта-на-Майне, входит в число лучших немецких клиник и обладает мировым научным авторитетом.

Президент ФРГ Кристиан Вульф пытался оказать нажим на прессу
Автор: Константин Харин
Новый 2012-й год начался для президента ФРГ Кристиана Вульфа не слишком хорошо — в немецких СМИ появились публикации о том, что Вульф пытался оказать нажим на прессу, чтобы предотвратить появление публикаций о взятом им частном кредите на крупную сумму. По утверждению ряда СМИ, в звонке ...

Шоу продолжается, или Кто проиграет, а кто победит…
Автор: Александр Гальченко
Шестиклассник одной из американских школ, сын иммигрантов из Беларуси, сидел на уроке истории. Учительница увлеченно рассказывала, что США победили во Второй мировой войне. Но родная сестра его дедушки, которая так и осталась жить в одном из белорусских городов, была санитаркой на той войне. И имела ...

Возвращение Жуковского и Гоголя
Автор: Вадим Горелик
Установка во Франкфурте памятной доски нашим великим соотечественникам Германия бережно хранит и передаёт из поколения в поколение свою историческую память, память о событиях давно (и недавно) минувших дней, участниками которых были и наши соотечественники в разные времена и в разные эпохи. И эта история зримо присутствует ...

Кто построил церкви в Дармштадте и Бад Гомбурге?
Автор: Илья Дубинский
Все видели нарядную церковь Святой Равноапостольной Марии Магдалины в Дармштадте. Как вышедшая из сказок, красуется она на холме Матильденхёе (Matildenhoehe).
Оффенбах — город, с более чем тысячелетней историей
Автор: Илья Дьяков
Оффенбах-на-Майне находится в земле Гессен. Расположен на левом берегу Майна, рядом с Франкфуртом, а правильнее сказать, они часто  смыкаются. Иногда трудно определить, в каком городе ты находишься: передвигаешься ли ты пешком или в автомобиле, или используешь общественный транспорт.

Оглядываясь на год минувший…
Автор: Леонид Ланцман
Первым делом, дорогие читатели, хочу поздравить Вас с наступившим новым годом и пожелать Вам успехов во всех начинаниях! Оглядываясь на год минувший, мы благодарим всех, кто высказывал своё мнение о тех или иных материалах нашей спортивной рубрики. Для нас это очень важно. Сегодня мы подведём ...